segunda-feira, 31 de maio de 2010

A propósito de nomes...

Acabei de ler mais um livro de Torey Hayden. Se a memória não me falha, e falha muitas vezes, este é o oitavo que li da autora!

Deste A Luz De Um Novo Dia, e como já é habitual, vou transcrever um pequeno pormenor da história que, nada acrescentando à narrativa, a torna especial. Aliás, a base das histórias da autora é sempre semelhante, mas estes pequenos pormenores, a escrita leve e descontraída, embora carregada de fortes emoções, fazem toda a diferença. É difícil não nos emocionarmos com as personagens e, pessoalmente, com o facto de esta professora não se querer mostrar ao mundo como perfeita: não, todos temos dias maus, todos temos atitudes menos boas, todos temos dúvidas e ela assume-o sem sombra de preconceito.

Ora aqui vai o dito:
"Nesse preciso momento entrou Bob, acompanhando dois pequeninos [gémeos verdadeiros] com o cabelo mais ruivo que eu já alguma vez vira. Era mesmo ruivo. Vermelho vivo, cor de cobre, penteado desajeitadamente e caindo sobre dois rostos magros e afilados, abundantemente salpicados de sardas do tamanho de gostas de chuva.
- Este é o Shane - apresentou Bob, pousando a mão com firmeza no rapaz da direita. - E este é o Zane.
Shane e Zane? Meu Deus, porque é que os pais fazem coisas destas aos filhos?"

Sem comentários:

Enviar um comentário